Votre enfant comprend tout, mais répond dans une autre langue ?

On a souvent l’impression d’un rejet, mais ce n’est pas le cas. Il faut différencier le rejet de la résistance.

Le rejet : c'est un refus de la langue.
La résistance : c'est une question d'effort : le cerveau choisit simplement le chemin le plus court.

Voici ce qu'il se passe réellement :

Dès l'entrée à l'école, votre enfant y passe jusqu'à 8 heures par jour.

• Il veut plaire à ses enseignants.

• Il veut s'intégrer avec ses amis.

• Toute sa vie sociale se construit dans cette langue !

Votre langue, parlée à la maison par un seul parent quelques heures par jour, doit concurrencer tout ça.
Le combat est inégal, n’est-ce pas ?

Le cerveau choisit la facilité

La langue de l’école offre des résultats immédiats. Utiliser la deuxième langue demande de sortir de sa zone de confort.

Ce n'est pas contre vous. Ce n'est pas contre votre culture. Ce n'est pas une question d'amour.

C’est simplement le reflet de l’environnement où son cerveau "vit" la majorité du temps.

Alors, comment réagir face à cette résistance ?

1. Gardez le cap : Ne passez pas au français par facilité.

2. Restez constant : La régularité est la clé.

3. Soyez bienveillant : Encouragez sans forcer.

Les parents qui maintiennent cet effort seront remerciés par leurs enfants des années plus tard. La fenêtre d'apprentissage ne reste pas ouverte éternellement, mais elle est grande ouverte maintenant. Profitez-en !