Conseils Bilingues

Apprendre du vocabulaire avec des mots croisés : une méthode ludique de A1 à B2
Apprendre du vocabulaire avec des mots croisés : une méthode ludique de A1 à B2
Vous avez téléchargé une application de langues. Vous avez gardé votre « série » pendant trois semaines. Puis un mardi soir, vous avez oublié, la flamme s'est éteinte et l'application... Lire plus...
Vacances de la Toussaint : 7 idées pour garder la 2ᵉ langue vivante (même quand il pleut)
Vacances de la Toussaint : 7 idées pour garder la 2ᵉ langue vivante (même quand il pleut)
Les vacances de la Toussaint, c'est le ciel gris, les bottes pleines de boue et, vers 10 h du matin, la petite voix qui demande : « Je peux regarder... Lire plus...
Parentalité bilingue : vous n’êtes pas un mauvais parent si vous avez envie d’abandonner
Parentalité bilingue : vous n’êtes pas un mauvais parent si vous avez envie d’abandonner
Il y a ce moment. Vous savez, celui où votre enfant vous répond pour la troisième fois de la journée dans la langue de l'école, alors que vous venez de... Lire plus...
Jeu des 7 familles bilingue : apprendre une langue en jouant en famille !
Jeu des 7 familles bilingue : apprendre une langue en jouant en famille !
Découvrez comment le jeu des 7 familles bilingue aide les enfants à enrichir leur vocabulaire, parler deux langues et apprendre naturellement en famille. Lire plus...
On surveille son reflet dans le miroir. Qui surveille sa mémoire ?
On surveille son reflet dans le miroir. Qui surveille sa mémoire ?
Petit exercice de pensée : combien de temps, cette semaine, avez-vous passé à réfléchir à votre apparence ? Et combien de temps avez-vous passé à réfléchir, volontairement, à la santé... Lire plus...
Pourquoi stimuler la mémoire de son enfant, ce n'est pas (que) pour les bonnes notes !
Pourquoi stimuler la mémoire de son enfant, ce n'est pas (que) pour les bonnes notes !
On a tendance à ranger la mémoire dans la case "école" comme si c'était juste l'outil qui sert à retenir la leçon d'histoire-géo. En réalité, la mémoire de travail, celle... Lire plus...
Quelle est ta vraie langue maternelle quand tu en as plusieurs ?
Quelle est ta vraie langue maternelle quand tu en as plusieurs ?
Quand on grandit avec deux langues, laquelle est vraiment la langue maternelle ? Une question intime que linguistes et familles bilingues explorent ensemble. Lire plus...
Élever un enfant franco-espagnol : les défis (et les joies) de cette paire de langues
Élever un enfant franco-espagnol : les défis (et les joies) de cette paire de langues
Le français et l'espagnol sont deux langues sœurs. Proches, musicales, latines. On pourrait croire que transmettre l'espagnol à un enfant francophone est une évidence, presque facile. Et pourtant, les familles... Lire plus...
Pourquoi transmettre la langue familiale à son enfant (même quand ça résiste)
Pourquoi transmettre la langue familiale à son enfant (même quand ça résiste)
Pourquoi traite-t-on la langue familiale comme une option, alors qu'on ne négocie pas l'heure du coucher ? Une réflexion honnête sur le double standard éducatif — et comment transmettre une... Lire plus...
Rentrée scolaire bilingue : comment préparer son enfant à jongler entre deux langues à l'école ?
Rentrée scolaire bilingue : comment préparer son enfant à jongler entre deux langues à l'école ?
La rentrée approche. Les cartables sont prêts, les fournitures achetées… mais avez-vous pensé à préparer votre enfant bilingue à ce moment particulier où deux mondes linguistiques vont se croiser ?... Lire plus...
Changer de langue, c'est changer de soi ?
Changer de langue, c'est changer de soi ?
Parler une autre langue, c'est parfois se sentir légèrement différent·e. Ce phénomène fascinant, bien documenté par les linguistes, révèle à quel point langue et identité sont intimement liées. Lire plus...
« Je ne parle parfaitement aucune de mes langues » : ce que vivent vraiment les enfants bilingues
« Je ne parle parfaitement aucune de mes langues » : ce que vivent vraiment les enfants bilingues
Beaucoup de personnes bilingues ont l'impression de ne parler parfaitement aucune de leurs langues. Cet article explore pourquoi cette expérience est normale, et comment changer notre regard sur le bilinguisme... Lire plus...
Transmettre sa langue maternelle après 3 ans : non, il n'est pas trop tard
Transmettre sa langue maternelle après 3 ans : non, il n'est pas trop tard
Vous avez toujours parlé français à votre enfant et, à 3, 4 ou 5 ans, vous aimeriez commencer à lui transmettre votre langue maternelle ? Une inquiétude revient souvent :... Lire plus...
Comment choisir un jeu éducatif bilingue : les critères que les parents oublient souvent
Comment choisir un jeu éducatif bilingue : les critères que les parents oublient souvent
Vous tapez « jeu bilingue enfant » dans un moteur de recherche. Résultat : des dizaines de produits, des étoiles partout, des promesses de « méthode révolutionnaire ». Comment s'y retrouver ?La bonne nouvelle :... Lire plus...
MEMORA et Duolingo : deux approches complémentaires pour apprendre une langue en famille
MEMORA et Duolingo : deux approches complémentaires pour apprendre une langue en famille
Duolingo et MEMORA ne s'opposent pas — ils se complètent. Découvrez comment combiner ces deux approches pour apprendre une langue en famille, avec plaisir et efficacité. Lire plus...
Mon enfant est dyslexique : faut-il renoncer au bilinguisme ?
Mon enfant est dyslexique : faut-il renoncer au bilinguisme ?
C'est l'une des questions les plus fréquentes dans les familles bilingues : « Mon enfant est dyslexique. Est-ce qu'apprendre deux langues risque d'aggraver ses difficultés ? » La réponse courte... Lire plus...
Deux semaines chez les grands-parents ne feront pas de votre enfant un bilingue (Mais c'est un excellent point de départ !)
Deux semaines chez les grands-parents ne feront pas de votre enfant un bilingue (Mais c'est un excellent point de départ !)
Chaque été, des milliers de familles bilingues vivent la même scène : l'enfant part deux semaines chez papy et mamie et baigne dans la langue familiale du matin au soir.... Lire plus...
Why Learning a Language as an Adult Is Both Essential and Entirely Possible
Why Learning a Language as an Adult Is Both Essential and Entirely Possible
There's a myth that refuses to die: that language learning has an expiration date, and once childhood ends, the window closes. It's a comforting excuse for anyone who's ever given... Lire plus...
Pourquoi les bébés français pleurent différemment des bébés allemands? Qu'est-ce que ça révèle sur l'acquisition du langage ?
Pourquoi les bébés français pleurent différemment des bébés allemands? Qu'est-ce que ça révèle sur l'acquisition du langage ?
Avant même de prononcer leur premier mot, les bébés sont déjà des experts en langue maternelle. La preuve ? Leurs pleurs portent l'empreinte de la langue qu'ils ont entendue dans... Lire plus...
Non, votre enfant n'apprendra pas une langue "par magie" (et c'est très bien comme ça)
Non, votre enfant n'apprendra pas une langue "par magie" (et c'est très bien comme ça)
On adore l'image de l'éponge. "Les enfants apprennent les langues tellement plus vite que nous, leur cerveau est une éponge !" On la ressort à chaque dîner de famille, un... Lire plus...
On ne devient pas bilingue en un jour
On ne devient pas bilingue en un jour
Le bilinguisme n'est pas une destination, c'est un chemin. Plateau, déclic, régularité — comprendre comment le cerveau apprend une langue change tout pour vous et vos enfants. Lire plus...
Les richesses cachées des langues : quand un seul mot ne suffit pas
Les richesses cachées des langues : quand un seul mot ne suffit pas
Chaque langue est une façon unique de découper la réalité. Des Inuits et leur neige aux mots intraduisibles comme hygge ou saudade — apprendre une langue, c'est apprendre à voir... Lire plus...
Ce qui retient vraiment les gens d'apprendre une langue (ce n'est pas ce que vous croyez)
Ce qui retient vraiment les gens d'apprendre une langue (ce n'est pas ce que vous croyez)
On croit ne pas être doué, ne pas avoir le temps, ne pas avoir trouvé la bonne méthode. Mais les vrais freins à l'apprentissage d'une langue sont plus profonds —... Lire plus...
Memora : le jeu qui fait découvrir une langue sans avoir l’impression d’apprendre
Memora : le jeu qui fait découvrir une langue sans avoir l’impression d’apprendre
Memora est le memory bilingue qui fait découvrir une langue sans avoir l’impression d’apprendre. Mémoire, observation, vocabulaire — dès 3 ans, fabriqué en Europe, noté 4,95/5. Lire plus...
Une langue disparaît en 3 générations — ce n'est pas un mythe
Une langue disparaît en 3 générations — ce n'est pas un mythe
Une langue peut disparaître en seulement trois générations. Ce phénomène documenté touche des familles du monde entier — et la transmission commence dès l'enfance. Lire plus...
Le bilinguisme parfait n'existe pas. Et c'est normal !
Le bilinguisme parfait n'existe pas. Et c'est normal !
Le bilinguisme parfait est un mythe. Même les bilingues depuis la naissance ont une langue dominante selon le contexte — et c'est tout à fait normal. Lire plus...
La langue qu'on ne transmet pas
La langue qu'on ne transmet pas
Une langue disparaît en trois générations Ce n'est pas un mythe. C'est un phénomène documenté, observé dans des millions de familles à travers le monde. La première génération parle sa... Lire plus...
7000 langues. 7000 façons de dire "Je t'aime"
7000 langues. 7000 façons de dire "Je t'aime"
Il y a, en ce moment, sur cette Terre, 7000 langues vivantes. 7000 façons de dire bonjour. 7000 façons de dire je t'aime. 7000 façons de commencer une histoire par "Il... Lire plus...
Idée cadeau : le jeu bilingue pour enfant qu'on n'a pas encore offert
Idée cadeau : le jeu bilingue pour enfant qu'on n'a pas encore offert
Vous cherchez un cadeau pour un enfant entre 3 et 7 ans. Vous avez écarté les jouets en plastique qui finissent au fond du coffre. Vous voulez quelque chose de... Lire plus...
Pourquoi apprendre une langue avant 7 ans
Pourquoi apprendre une langue avant 7 ans
Il existe des périodes du développement pendant lesquelles le cerveau de l’enfant est particulièrement réceptif à certains aspects du langage. Les premières années de vie sont extraordinaires pour l’apprentissage des... Lire plus...
Memory bilingue : comment ça fonctionne en 5 minutes par jour
Memory bilingue : comment ça fonctionne en 5 minutes par jour
"5 minutes par jour" — c'est la promesse de MEMORA, et souvent la première question qu'on me pose : est-ce vraiment suffisant ? En tant que médecin et conceptrice du... Lire plus...
La méthode OPOL (One Parent, One Language) : Comment la mettre en place à la maison ?
La méthode OPOL (One Parent, One Language) : Comment la mettre en place à la maison ?
Vous formez un couple mixte, l'un parle français, l'autre turc/espagnol/anglais/indien...Vous voulez que votre enfant grandisse avec les deux langues. Mais comment organiser ça concrètement à la maison, sans que ça... Lire plus...
L'importance de la répétition espacée dans l'apprentissage chez les tout-petits
L'importance de la répétition espacée dans l'apprentissage chez les tout-petits
Votre enfant vous demande de rejouer au même jeu pour la cinquième fois cette semaine ou de relire le même livre pour la 10ème fois. Vous pensez que c'est de... Lire plus...
Écrans vs Jeux physiques : Pourquoi l'interaction humaine est indispensable pour apprendre à parler
Écrans vs Jeux physiques : Pourquoi l'interaction humaine est indispensable pour apprendre à parler
Duolingo, Lingokids, YouTube Kids en anglais — les écrans semblent être partout dans l'apprentissage des langues pour enfants. Et pourtant, les pédiatres, les orthophonistes et les chercheurs en linguistique sont... Lire plus...
5 façons de jouer à MEMORA (du plus simple au plus difficile)
5 façons de jouer à MEMORA (du plus simple au plus difficile)
Vous avez MEMORA à la maison — et vous pensez connaître les règles. Mais saviez-vous que ce jeu de memory bilingue peut se jouer de 6 façons différentes, du niveau... Lire plus...
Que faire pendant les vacances d'été avec un enfant bilingue ? Nos idées avec MEMORA
Que faire pendant les vacances d'été avec un enfant bilingue ? Nos idées avec MEMORA
Les vacances d'été, c'est 8 semaines sans école. Pour les parents d'enfants bilingues, c'est à la fois une opportunité et un défi : comment maintenir les deux langues vivantes sans... Lire plus...
Comment maintenir l'anglais pendant les vacances d'été ?
Comment maintenir l'anglais pendant les vacances d'été ?
L'année scolaire se termine, les cours d'anglais s'arrêtent et avec eux, souvent, tout le vocabulaire acquis pendant l'année. Les enseignants le savent bien : la "perte estivale" est réelle. Bonne... Lire plus...
3 erreurs fréquentes des familles bilingues franco-turques (et comment les éviter)
3 erreurs fréquentes des familles bilingues franco-turques (et comment les éviter)
Élever un enfant entre deux langues et deux cultures est une richesse incroyable ❤️Mais dans les familles bilingues, certains erreurs reviennent souvent non pas par manque d’envie ou d’implication, mais... Lire plus...
Comment rendre le jeu bilingue amusant pour un enfant réticent ?
Comment rendre le jeu bilingue amusant pour un enfant réticent ?
Vous avez acheté un jeu bilingue avec enthousiasme. Votre enfant l'a regardé deux secondes et est retourné à ses jouets préférés. Vous vous demandez si vous avez fait une erreur.... Lire plus...
Pourquoi le turc est une langue fascinante à apprendre dès l'enfance ?
Pourquoi le turc est une langue fascinante à apprendre dès l'enfance ?
Le turc est parlé par plus de 80 millions de personnes dans le monde. C'est la langue officielle de la Turquie, mais aussi une langue vivante en Allemagne, en France,... Lire plus...
La peur silencieuse des familles bilingues
La peur silencieuse des familles bilingues
La plus grande peur des parents bilingues ? Pas les mélanges de langues ni l'accent. Mais le silence : quand un enfant comprend encore… mais ne répond plus. Le bilinguisme,... Lire plus...
Familles expatriées : comment garder le français vivant à l'étranger ?
Familles expatriées : comment garder le français vivant à l'étranger ?
Vous avez quitté la France pour le travail, l'amour ou l'aventure. Votre enfant grandit à Londres, Istanbul, Dubaï ou New York. Et vous vous posez cette question : comment faire... Lire plus...
Les 5 erreurs à éviter quand on apprend une langue à son enfant par le jeu.
Les 5 erreurs à éviter quand on apprend une langue à son enfant par le jeu.
Le jeu est la meilleure méthode pour apprendre une langue à un enfant. Mais même avec les meilleurs outils, certaines erreurs courantes peuvent freiner les progrès, voire créer un rejet... Lire plus...
Pourquoi jouer ensemble en famille booste l'apprentissage des langues?
Pourquoi jouer ensemble en famille booste l'apprentissage des langues?
Vous pouvez mettre la meilleure application du monde entre les mains de votre enfant. Vous pouvez l'inscrire au meilleur cours d'anglais de la ville. Mais rien ne remplace un moment... Lire plus...
10 jeux pour apprendre l'anglais sans écran dès 3 ans
10 jeux pour apprendre l'anglais sans écran dès 3 ans
Pas d'écran, pas d'application, pas de cours, juste du jeu. Voici 10 jeux concrets pour initier votre enfant à l'anglais dès 3 ans, avec du matériel simple, souvent déjà à... Lire plus...
Parents non-bilingues : comment quand même transmettre une langue étrangère à son enfant ?
Parents non-bilingues : comment quand même transmettre une langue étrangère à son enfant ?
"Comment pourrais-je apprendre l'anglais à mon enfant si moi même je ne parle pas anglais ?" C'est la question que se posent des millions de parents en France. La bonne... Lire plus...
MEMORA vs applications de langues pour enfants : que choisir ?
MEMORA vs applications de langues pour enfants : que choisir ?
Duolingo Kids, Lingokids, Babbel Junior, Mondly... Les applications de langues pour enfants se multiplient. Et puis il y a MEMORA, un jeu de cartes physique, sans écran, sans notification. Comment... Lire plus...
Comment utiliser le jeu de memory en classe de maternelle ?
Comment utiliser le jeu de memory en classe de maternelle ?
Vous êtes enseignant·e de maternelle et vous cherchez des activités simples, efficaces et adaptables à tous les niveaux de votre classe ? Le jeu de memory est l'un des outils... Lire plus...
Élever un enfant franco-turc : conseils de parents bilingues.
Élever un enfant franco-turc : conseils de parents bilingues.
Vous vivez en France, vous parlez turc à la maison, et vous voulez que votre enfant grandisse avec les deux langues ? Vous n'êtes pas seul·e. Des millions de familles... Lire plus...
Grand-parents et petits-enfants : le bilinguisme comme lien intergénérationnel
Grand-parents et petits-enfants : le bilinguisme comme lien intergénérationnel
Ils ne parlent pas la même langue. Pourtant, ils s'aiment. Dans des millions de familles issues de l'immigration ou simplement multiculturelles, les grands-parents et les petits-enfants se retrouvent séparés par... Lire plus...