İş, aşk veya macera için Fransa'dan ayrıldınız. Çocuğunuz Londra, İstanbul, Dubai veya New York'ta büyüyor. Ve kendinize şu soruyu soruyorsunuz: Çocuğumun sadece pasaport sahibi olmakla kalmayıp, dil, kültür ve kimlik açısından gerçekten Fransız kalmasını nasıl sağlayabilirim? İşte gerçekten işe yarayanlar.
1. Evde Fransızca konuşmak
En basit ve en etkili kural: Fransızca, istisnasız bir şekilde evin dilidir. Eşiniz Fransızca konuşmasa bile, çocuk İngilizce yanıt verse bile siz Fransızca konuşmaya devam edersiniz. Ebeveynin tutarlılığı, dilin aktarımının temelidir.
2. Yurtdışındaki Fransız okulu
Yurtdışındaki Fransız okulları ağı (AEFE), 138 ülkede 600'den fazla okula sahiptir. Büyük bir şehirdeyseniz, muhtemelen bir Fransız okulu veya bir CNED (Uzaktan Eğitim Ulusal Merkezi) kursu mevcuttur. Bu, Fransızca akademik seviyesini korumak için en yapılandırıcı seçenektir.
3. Kitaplar, her zaman kitaplar
Evde gerçek bir Fransız kütüphanesi oluşturun. Fransa'dan düzenli olarak kitaplar sipariş edin - çocuk kitapları, çizgi romanlar, romanlar. Fransızca okuma, yerel okulun sağlayamayacağı kelime dağarcığını, dilbilgisini ve edebi kültürü korur.
4. Fransız televizyonu ve medyası
France Télévisions, Arte, Gulli - çoğu uygulamaları veya bir VPN aracılığıyla yurtdışından erişilebilir. Televizyonun Fransızca olduğu günlük bir an ayırın. Fransızca çizgi film izleyen çocuklar doğal olarak sözlü seviyelerini korurlar.
5. Fransızca oyunlar
Fransızca masa oyunları, kart oyunları, eğitici oyunlar olumlu ve paylaşılan dil anları yaratır. MEMORA Fransızca-İngilizce gibi iki dilli bir hafıza oyunu, aynı anda her iki dilde oynamaya bile olanak tanır - İngilizce konuşulan ülkelerde yaşayan gurbetçi aileler için mükemmeldir.
6. Gurbetçi Fransız topluluğu
Dünyadaki hemen hemen tüm büyük şehirlerde gurbetçi Fransız dernekleri, Facebook grupları, ebeveyn ağları bulunmaktadır. Bu topluluklar Fransızca etkinlikler, geziler, çocuk oyun grupları düzenler. Çocuğunuzun Fransızcayı sadece ebeveynlerinden değil, diğer çocuklardan da duyması gerekir.
7. Fransa'daki tatiller
Mümkün olduğunca sık Fransa'ya dönün - büyükanne ve büyükbabaya, kuzenlere, arkadaşlara. Tatillerde tam bir daldırma, gözle görülür ilerlemeler sağlar. Ve çocuğa Fransızcanın neden canlı, faydalı, sosyal bir dil olduğunu hatırlatır.
8. Dil karıştırma konusunda paniklememek
Çocuğunuz Fransızcayı ve yerel dili karıştıracaktır - bu kaçınılmaz ve normaldir. Sistematik olarak düzeltmeyin, dramatize etmeyin. Fransızca yanıt verin, sohbete devam edin. İki dilli beyin bu karışımı doğal olarak yönetir ve zamanla dengelenir.
Sonuç
Fransızcayı yurtdışında canlı tutmak mükemmellik değil, tutarlılık gerektirir. Her gün biraz Fransızca - evde, kitaplarda, oyunlarda, ekranlarda - dili korumak için yeterlidir. Ve çocuğunuz bir gün Fransa'ya döndüğünde, kendini evinde hissedecektir. 🎴
MEMORA Fransızca-İngilizce — İngilizce konuşulan ülkelerde yaşayan gurbetçi Fransız aileler için ideal iki dilli oyun, 3 yaşından itibaren. 👉 [MEMORA'yı wordbridgeco.com'da gör]
0 yorum