Haberler

La méthode OPOL (One Parent, One Language) : Comment la mettre en place à la maison ?
La méthode OPOL (One Parent, One Language) : Comment la mettre en place à la maison ?
Vous formez un couple mixte — l'un parle français, l'autre turc ou anglais. Vous voulez que votre enfant grandisse avec les deux langues. Mais comment organiser ça concrètement à la... Devamını oku...
L'importance de la répétition espacée dans l'apprentissage chez les tout-petits
L'importance de la répétition espacée dans l'apprentissage chez les tout-petits
Votre enfant vous demande de rejouer à MEMORA pour la cinquième fois cette semaine - ou de relire le même livre pour la 10ème fois. Vous pensez que c'est de... Devamını oku...
Écrans vs Jeux physiques : Pourquoi l'interaction humaine est indispensable pour apprendre à parler
Écrans vs Jeux physiques : Pourquoi l'interaction humaine est indispensable pour apprendre à parler
Duolingo, Lingokids, YouTube Kids en anglais — les écrans semblent être partout dans l'apprentissage des langues pour enfants. Et pourtant, les pédiatres, les orthophonistes et les chercheurs en linguistique sont... Devamını oku...
5 façons de jouer à MEMORA (du plus simple au plus difficile)
5 façons de jouer à MEMORA (du plus simple au plus difficile)
Vous avez MEMORA à la maison — et vous pensez connaître les règles. Mais saviez-vous que ce jeu de memory bilingue peut se jouer de 6 façons différentes, du niveau... Devamını oku...
Que faire pendant les vacances d'été avec un enfant bilingue ? Nos idées avec MEMORA
Que faire pendant les vacances d'été avec un enfant bilingue ? Nos idées avec MEMORA
Les vacances d'été, c'est 8 semaines sans école. Pour les parents d'enfants bilingues, c'est à la fois une opportunité et un défi : comment maintenir les deux langues vivantes sans... Devamını oku...
Comment maintenir l'anglais pendant les vacances d'été ?
Comment maintenir l'anglais pendant les vacances d'été ?
L'année scolaire se termine, les cours d'anglais s'arrêtent — et avec eux, souvent, tout le vocabulaire acquis pendant l'année. Les enseignants le savent bien : la "perte estivale" est réelle.... Devamını oku...
3 erreurs fréquentes des familles bilingues franco-turques (et comment les éviter)
Élever un enfant entre deux langues et deux cultures est une richesse incroyable ❤️Mais dans les familles bilingues, certains erreurs reviennent souvent — non pas par manque d’envie ou d’implication, mais simplement parce que le bilinguisme peut devenir un vrai défi au quotidien. Voici les 3 erreurs les plus fréquentes… et surtout comment les éviter. Erreur n°1 : Passer au français dès que l’enfant répond en français C’est probablement l’erreur la plus courante. Le parent parle turc :— “Yemeğini bitirdin mi ?”L’enfant répond en français :— “Oui.” Et immédiatement, toute... Devamını oku...
Comment rendre le jeu bilingue amusant pour un enfant réticent ?
Comment rendre le jeu bilingue amusant pour un enfant réticent ?
Vous avez acheté un jeu bilingue avec enthousiasme. Votre enfant l'a regardé deux secondes et est retourné à ses jouets préférés. Vous vous demandez si vous avez fait une erreur.... Devamını oku...
Pourquoi le turc est une langue fascinante à apprendre dès l'enfance ?
Pourquoi le turc est une langue fascinante à apprendre dès l'enfance ?
Le turc est parlé par plus de 80 millions de personnes dans le monde. C'est la langue officielle de la Turquie, mais aussi une langue vivante en Allemagne, en France,... Devamını oku...
La peur silencieuse des familles bilingues
La peur silencieuse des familles bilingues
La plus grande peur des parents bilingues ? Pas les mélanges de langues ni l'accent. Mais le silence : quand un enfant comprend encore… mais ne répond plus. Le bilinguisme,... Devamını oku...
Familles expatriées : comment garder le français vivant à l'étranger ?
Yurtdışında Yaşayan Aileler: Fransızcayı Canlı Tutmak İçin Neler Yapmalı?
İş, aşk veya macera için Fransa'dan ayrıldınız. Çocuğunuz Londra, İstanbul, Dubai veya New York'ta büyüyor. Ve kendinize şu soruyu soruyorsunuz: Çocuğumun sadece pasaport sahibi olmakla kalmayıp, dil, kültür ve kimlik... Devamını oku...
Les 5 erreurs à éviter quand on apprend une langue à son enfant par le jeu.
Les 5 erreurs à éviter quand on apprend une langue à son enfant par le jeu.
Le jeu est la meilleure méthode pour apprendre une langue à un enfant. Mais même avec les meilleurs outils, certaines erreurs courantes peuvent freiner les progrès — voire créer un... Devamını oku...
Pourquoi jouer ensemble en famille booste l'apprentissage des langues
Pourquoi jouer ensemble en famille booste l'apprentissage des langues
Vous pouvez mettre la meilleure application du monde entre les mains de votre enfant. Vous pouvez l'inscrire au meilleur cours d'anglais de la ville. Mais rien ne remplace un moment... Devamını oku...
10 jeux pour apprendre l'anglais sans écran dès 3 ans
10 jeux pour apprendre l'anglais sans écran dès 3 ans
Pas d'écran, pas d'application, pas de cours — juste du jeu. Voici 10 jeux concrets pour initier votre enfant à l'anglais dès 3 ans, avec du matériel simple, souvent déjà... Devamını oku...
Parents non-bilingues : comment quand même transmettre une langue étrangère à son enfant ?
İki dilli olmayan ebeveynler: Çocuğunuza yine de nasıl yabancı bir dil öğretebilirsiniz?
"İngilizceyi akıcı konuşamıyorum – çocuğuma İngilizceyi nasıl öğretebilirim?" Bu, Fransa'daki milyonlarca ebeveynin kendine sorduğu bir soru. İyi haber şu ki, bir dili öğretmek için o dili konuşmanıza gerek yok. İşte... Devamını oku...
MEMORA vs applications de langues pour enfants : que choisir ?
MEMORA mı yoksa çocuklara yönelik dil uygulamaları mı: Hangisini seçmeli?
Duolingo Kids, Lingokids, Babbel Junior, Mondly... Çocuklara yönelik dil uygulamaları giderek artıyor. Bir de fiziksel, ekransız, bildirim olmayan bir kart oyunu olan MEMORA var. Nasıl seçim yapmalıyız? Dürüst cevap: Biri... Devamını oku...
Comment utiliser le jeu de memory en classe de maternelle ?
Anaokulu sınıfında hafıza oyunu nasıl kullanılır?
Bir anaokulu öğretmeni misiniz ve sınıfınızın tüm seviyelerine uyarlanabilir, basit, etkili etkinlikler mi arıyorsunuz? Hafıza oyunu, mevcut en çok yönlü pedagojik araçlardan biridir - ve genellikle yeterince kullanılmaz.İşte ondan en... Devamını oku...
Élever un enfant franco-turc : conseils de parents bilingues.
Franko-Türk çocuğu yetiştirmek: iki dilli ebeveynlerden tavsiyeler.
Fransa'da yaşıyor, evde Türkçe konuşuyor ve çocuğunuzun her iki dille büyümesini mi istiyorsunuz? Yalnız değilsiniz. Milyonlarca Fransız-Türk ailesi aynı zorlukla karşı karşıya: Fransız toplumuna entegre olurken bir dili ve kültürü... Devamını oku...
Grand-parents et petits-enfants : le bilinguisme comme lien intergénérationnel
Büyükanne ve büyükbabalar ile torunlar: nesiller arası bir bağ olarak iki dillilik
Aynı dili konuşmuyorlar. Ama birbirlerini seviyorlar. Göçmen veya sadece çok kültürlü milyonlarca ailede, büyükanne ve büyükbabalar ile torunlar kendilerini bir dil engeliyle ayrılmış buluyorlar. İki dillilik, onları birbirine bağlayan bir... Devamını oku...
Faut-il mettre son enfant dans une école bilingue français-anglais ?
Çocuğunu Fransızca-İngilizce çift dilli bir okula vermek gerekir mi?
Çift dilli bölümler, uluslararası okullar, CLIL metodu, Avrupa sınıfları... Fransa'da çift dilli eğitim seçenekleri patlama yaşıyor. Ama bu gerçekten gerekli mi? Ya yakınınızda çift dilli bir okula erişiminiz yoksa, çocuğunuz... Devamını oku...
Pourquoi la fabrication européenne est essentielle pour les jeux pour enfants 🇪🇺 ?
Avrupa üretimi çocuk oyuncakları için neden önemlidir 🇪🇺?
Çocuklarımıza oyun seçerken genellikle tasarımına, fiyatına veya eğitimsel yönüne bakarız. Ancak her zaman öncelikli olması gereken bir kriter vardır: güvenlik. Çünkü çocuk oyuncağı diğer nesneler gibi değildir. Her gün elden... Devamını oku...
Comment transmettre le turc à son enfant né en France ?
Fransa'da doğan çocuğunuza Türkçeyi nasıl aktarırsınız?
Giriş Çocuğunuz Fransa'da doğdu, Fransızca büyüdü, Fransızca okula gidiyor. Ama yine de Türkçe konuşmasını istiyorsunuz. Azınlık dili her yerde yokken – okulda, arkadaşlar arasında, sokakta – bunu nasıl yapacaksınız? İşte... Devamını oku...
Comment intégrer une deuxième langue dans la routine quotidienne de votre enfant (sans stress) ?
Çocuğunuzun günlük rutinine ikinci bir dil nasıl entegre edilir (stressiz)?
İngilizce (veya başka bir dil) akıcı konuşamıyor musunuz? "Öğrenme seansları" düzenlemeye vaktiniz mi yok? İyi haber: Gerek yok. Düzenli ve doğal maruz kalma yeterli — işte bu haftadan itibaren benimseyebileceğiniz... Devamını oku...
Hafıza oyunları: Anaokulu öğretmenlerinin favori eğitim aracı olmasının nedenleri nelerdir?
Dünyanın dört bir yanındaki anaokulu sınıflarında hafıza oyunu vazgeçilmez bir oyundur. Bu bir tesadüf değil – öğretmenler birçok ebeveynin hala bilmediği bir şeyi biliyor. 1. Görsel hafıza: çocukların süper gücü Okumayı öğrenmeden önce çocuklar görüntüleri ezberlerler. Hafıza oyunu tam da bu doğal gücü kullanır: bir görüntüyü bir kelimeyle ilişkilendirme, bir çifti bulma, kalıcı bir zihinsel temsil oluşturma. 2. Konsantrasyon ve sabır: iki temel beceri Hafıza oyunu oynamak şunları gerektirir: Kartların konumunu ezberlemek Sıranı beklemek Aynı anda birden fazla öğeye odaklanmak Bunlar tam olarak okuma ve hesaplamaya hazırlanırken geliştirilen becerilerdir. Bu... Devamını oku...
Bilingue dès le berceau : mythe ou réalité ?
Beşikten itibaren iki dilli olmak: efsane mi gerçek mi?
"Aynı anda iki dil konuşursak kafası karışır." "Önce Fransızcayı iyice öğrenmesini beklemek daha iyi." Bu cümleleri kesinlikle duymuşsunuzdur. Peki bilim bu konuda ne diyor? 1. "Dil karışımı" efsanesi Evet, iki... Devamını oku...
Enfant de 3 à 6 ans jouant à un jeu bilingue – la méthode la plus efficace pour apprendre une langue
Neden iki dilli oyun, 3 ila 6 yaş arası çocuklar için en etkili yöntemdir?
Çocuğunuz oynayarak daha iyi öğrenir — ve bilim de bunu doğrular. 3 ila 6 yaşları arasında çocuğun beyni nöronal patlama yaşıyor. Bu, ikinci bir dil tanıtmak için ideal bir dönemdir...... Devamını oku...
MEMORA au Lycée Français Charles de Gaulle d'Ankara – première rencontre avec les élèves
Memora eski liseme döndüğünde: Ankara Charles de Gaulle Fransız Lisesi öğrencileriyle ilk buluşma!
Birkaç yıl önce, Ankara Charles de Gaulle Fransız Lisesi sınıflarında sıradan bir öğrenci olarak oturuyordum. Bugün, kendi başıma tasarladığım, inşa ettiğim ve geliştirdiğim bir projeyle oraya geri döndüm: Memora, çocukların... Devamını oku...
Cerveau bilingue protégé contre Alzheimer – le bilinguisme retarde l'apparition de la maladie de 4 ans
4 Yıllık Erteleme: İki Dillilik Beyninizi Alzheimer'dan Nasıl Korur?
İkinci bir dil konuşmanın, gelecekteki beyin sağlığınız için en iyi kalkanlardan biri olabileceğini biliyor muydunuz? UCLA'dan (Kaliforniya Üniversitesi, Los Angeles) Dr. Mario Mendez tarafından yürütülen büyüleyici bir çalışma, bilişsel gerilemeyle... Devamını oku...
Enfant qui apprend une langue – y a-t-il un âge limite pour apprendre une deuxième langue ?
Gerçekten de dil öğrenmek için bir yaş sınırı var mı? Cidden mi?
İyi haber: her yaşta dil öğrenilebilir. Değişen şey kapasiteler değil... öğrenme şeklidir. 0 ila 3 yaş arası Bebekler doğal olarak dil öğrenmeye programlanmıştır.Zahmetsizce taklit eder, dinler ve özümserler. Buna örtük... Devamını oku...
Enfant bilingue heureux – les 5 bienfaits scientifiquement prouvés du bilinguisme chez l'enfant
Çocuklarda iki dilliliğin 5 inanılmaz faydası
Yeni bir dil öğrenmek sadece yeni kelimeleri ezberlemekten ibaret değildir; çocuğunuzun beynine gerçek bir egzersiz yaptırmaktır. İşte iki dilliliğin bilişsel yeteneklerini ve dünyaya açık olmasını nasıl şekillendirdiğini gösteriyoruz. 1. Problem... Devamını oku...
Bébé bilingue – pourquoi commencer l'apprentissage des langues dès le plus jeune âge
Neden küçük yaşlardan itibaren iki dillilik?
İki dil konuşmak beyin plastisitesini uyarır. İki dilli çocuklar genellikle daha iyi konsantrasyon yeteneği, problem çözmede daha fazla kolaylık ve mükemmel bir çalışma belleği geliştirirler."Pomme" kelimesinin aynı zamanda "apple" veya... Devamını oku...
Enfant bilingue qui répond dans une autre langue – phénomène courant chez les enfants bilingues
Çocuğunuz her şeyi anlıyor ama başka bir dilde mi yanıt veriyor?
Sık sık reddedilme hissi yaşanır, ancak durum bu değildir. Reddedilmeyi dirençten ayırmak gerekir. Reddedilme: Dilin reddedilmesidir.Direnç: Çaba gerektiren bir durumdur: beyin sadece en kısa yolu seçer. İşte gerçekte olanlar: Okula... Devamını oku...
Enfant bilingue qui apprend une langue à la maison – quel âge idéal pour commencer ?
Dil öğrenmek için en uygun zaman ne zamandır?
Ne kadar erken başlarsanız o kadar kolay olur. Bu bir tesadüf değil! 1. "Sünger" bir beyin 0 ila 6 yaşları arasında beyin özellikle alıcıdır. Bu yaşta çocuklar sesleri ve dilbilgisel... Devamını oku...