İki dilli ebeveynlerin en büyük korkusu, çocuklarının iki dili karıştırması değildir.
Aksan veya hatalar da değildir.
Bazen çok daha sessiz bir şeydir:
Bir çocuğun dili hala anladığı… ama artık o dilde yanıt vermediği an.
Çünkü derinlerde, iki dillilik sadece akademik bir beceri değildir.
Duygusal bir bağdır.
Aktarmanın bir yolu:
- bir kültür,
- anıları,
- bir kimlik,
- bir aile bağlantısı.
Birçok iki dilli veya gurbetçi aile bu korkuyu gerçekten konuşmadan yaşar.
Ve yine de, her küçük rutin önemlidir:
- bir hikaye,
- bir şarkı,
- günlük birkaç kelime,
- birlikte oynanan bir oyun.
İki dillilik genellikle en basit anlarda inşa edilir.
MEMORA'yı tam da bu yüzden yarattık: bu paylaşılan anların aynı zamanda öğrenme anları haline gelmesi için iki dilli bir hafıza oyunu — doğal olarak, baskı olmadan.
0 yorum